Lattice QCD confronts the Unitarity Triangle Fit