Synthesis of multi-input Volterra systems by a topological assemblage scheme