Dynamic pressures in sloshing phenomena: a comparison between full scale measurements and numerical calculations