Sloshing in a tank of a ship at sea: full scale surveys and analysis