Spazio relazionale e dominio privato nel progetto dell’alloggio seriale