Neural approximations of optimal allocation policies for hybrid multiplexing