On the computation of Hilbert-Poincare` Series