S. Monti, Sulla tradizione e sul testo delle orazioni inaugurali di Vico