Il caso ERG davanti alla Corte di giustizia dell'Unione europea