Endpoint estimates for first-order Riesz transforms associated to the Ornstein-Uhlenbeck operator