In vitro analysis of the interaction between elm and Ophiostoma ulmi or O. novo-ulmi