Precision measurement of the 7Be solar neutrino flux and its day-night asymmetry with Borexino