Strain rates in northwestern Italy from spatially smoothed seismicity