Search for extra dimensions using diphoton events in 7 TeV proton–proton collisions with the ATLAS detector