Promoting health and safety in health care: a bottom-up tool development