Management in adattamento, Tra razionalità economica e imperfezioni dei mercati