Identification of meaningful coherent structures in the wind-induced pressure on a prismatic body