NTB-A, a novel SH2D1A-associated surface molecule involved in X-linked lymphoproliferative disease