Testo e immagine: un caso celebre, il cofanetto di Auzon