«In questo», il teatro. Gli scenari della commedia dell’arte