The natural killer-related receptor for HLA-C expressed on T cells from CD3+ lymphoproliferative disease of granular lymphocytes displays either inhibitory or stimulatory function.