Low momentum transfer elastic scattering at the CERN proton-antiproton collider