Epitaxial MgB2 thin films on ZrB2 buffer layers: structural characterization by synchrotron radiation