Stochastic mechanics of a Dirac particle in two spacetime dimensions