German composers and ‘Italian’ music: “Cajo Fabricio” between Rome, Dresden and London