On the definition of nonlinear circuits for parallel minimisation of continuous functionals