Equivalent spectral model and maximum dynamic response for the serviceability analysis of footbridges