Costruzione di un universo dispositivi non lineari su una coppia di gruppi abeliani.