Search for b→u transitions in B^{±}→[K^{∓}π^{±}π^{0}]_{D}K^{±} decays