Magnetic properties of spin-diluted iron pnictides from μSR and NMR in LaFe1−xRuxAsO