On the Double-Faced Nature of P2P Traffic