Correlated Jump-Exchange Processes in the Diffusion of Ag on Ag(110)