L’importanza del metodo nella rappresentazione: l’esperienza trasversale del rilievo integrato come possibilità di diversificazione linguistica