CERRI, Legislazione orale e tragedia greca