Atmospheric effects on extensive air showers observed with the surface detector of the Pierre Auger observatory