Improved Limits on the Lepton-Flavor Violating Decays τ^{-}→l^{-}l^{+}l^{-}