Energy level splitting in the study of H2-Ag(110) surface selective adsorption