Imaging with LINC-NIRVANA, the Fizeau interferometer of the Large Binocular Telescope: state of the art and open problems