Improved Measurements of CP-Violating Asymmetry Amplitudes in B0→π+π- Decays