Punctual emission of a passive scalar in turbulent flows