A 'local field error problem’ approach for error estimation in finite element analysis