Polymer Heat Transport Enhancement in Thermal Convection: The Case of Rayleigh-Taylor Turbulence