A loading model for the interpretation of lateral vibrations of flexible footbridges