Phonon distributions of a single-bath mode coupled to a quantum dot