The dynamical identification of the tensile force in ancient tie-rods