A Minimalist Approach to Path Following among Unknown Obstacles