A dynamic routing strategy for the real-time management of a fleet of tank trucks