Evidence for ectopic aerobic ATP production on C6 glioma cell plasma membrane.