On the primary mechanism of surface roughening: the Ag(110) case