Evolution of forms of representation in a modelling activity: a case study